Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Hvad er dette?!
Hvis bare du ville se, hvad...
Det jeg vil vise dig.
Er de ting, der gør os til en god ven og allieret.
Se venligst på, hvad jeg viser Dem...
Jeg kommer...
Som stærk allieret og ven.
Nok!
Sært at så mange følger -
- denne sære lille mand.
Vi har desperat brug for allierede.
Vi skal være parat.
Fortæl mig.
Den mands følgere...
Elsker og beundrer de ham?
Denne mand, elsker og tilbeder de ham?
Det gør de, ligesom de vil tilbede Dem.
Jeg fornemmer, hun er tilfreds, sig der kommer mere.
Så meget mere man skal se.
Det gør mig ondt med Wasif.
- Jeg forsøgte bare... - Forsøgte bare hvad?
At få os alle dræbt?
Min far er derude, jeg må gøre noget.
Det eneste, der stopper dig, er egoisme, -
- bevæbnede vagter og det at du ikke har noget, der ligner en plan.
Jeg skal redde ham, han er alt, jeg har.
Er det, hvad du tror?
For det er simpelthen ikke rigtigt.
Der er andre mennesker her for dig, Cat.
- Forstår du det? - Du godeste, så kys ham dog!
- Hvordan har det det? - Godt.
Hvor er mit tøj?
Dækket af blod.
Du blev dolket.
Blev jeg dolket? Hvorfor?
- Vi prøvede at undslippe. - Det gik galt.
Hvorfor kan jeg ikke huske det?
Du...
Du blev såret meget, -
- en magisk stav reddede dit liv.
Endnu en magisk stav?
Ja, det ser ud til Catherines far -
- har fundet en portal til et land fyldt med magiske stave.
Kært.
Ja, ikke.
Dette er min lejr, Nosdevli.
Kasuf, du skal lade os rejse.
- Han taler ikke engelsk. - Okay, jeg prøver i det mindste at tale.
Uanset hvad dette sted er, siger han at det er hans.
Kan du forstå ham?
I er fanger.
Ja, noget af det.
Desværre tror jeg, han lige kaldte os fanger.
Selvfølgelig forstår han, han er egyptisk!
- Ja, jeg er egyptisk. - Hvorfor sagde du ikke det tidligere?
Jeg troede, det var ret tydeligt.
Ikke at du er egyptisk, at du kan forstå ham!
Jeg forstår kun meget lidt.
Et ord engang imellem fra koptisk.
Min bedstemor talte det.
Du er også svær at afbryde.
Det... han sagde derude lige før, "qeesa?"
Hvad betyder qeesa?
Qeesa? Qeesa, det betyder fare.
Kasuf, Qeesa.
- Nej, vi ville bare... - Seeg-ru.
- Ti stille. - Du skal ikke bede mig holde mund.
Nej, han siger ti stille.
I skal holdes fanget her indtil vi vil præsenterer jer for Aset.
- Noget angående i aften. - Jeg sagde ti stille.
- Det betyder stadig stille. - Lad mig prøve.
Vi er... pokkers!
- Hvorfor gjorde du dog det? - Nej, stop.
Du er seeg-ru.
Tror du, vi er... er qeesa?
Men du tager fejl.
Hvis du ikke lader os gå, qeesa.
- Hvordan siger man far? - Prøv med, yatu?
Far.
Vi leder efter hendes far.
En meget slem mand.
- Suy bah-yee. - Slem mand.
Ja, ja, suy bah-yee Tog min yatu.
Denne onde mand? Ond mand!
Nej!
Nej.
Ras segl.
Kasuf, hvad har du gjort?
Tilgiv mig!
Jeg vidste ikke i var Ras venner.
Så jeg behandlede jer dårligt.
Giv mig skylden. Mig!
Ikke min lejr! Kun mig!
- Hvad var det præcis, du sagde? - Jeg tror, de undskylder.
Et tegn på held og fremgang?
Ikke for alle.
Hun siger, hun kan lide din nål.
Slaver?
For længe siden...
Kæmpede I så hårdt.
For at befri jer fra slaveri.
Det ser ud til jeres folk...
Er parat til at tjene os igen.
Hvad siger hun?
Jeg nægter at forhandle eller oversætte -
- for tyranner eller guder!
Spil ikke kostbar nu, professor. Det passer stadig ikke til dig.
Slaver.
Hun har brug for flere slaver.
Godt.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org